Jag läser en hel del japanskt just nu. Det har varit en lågintensiv röd tråd i min läsning under flera år som började som en slags utmaning och som tagit fart igen.
Det finns glädjande nog en hel del nytt översatt till svenska och/eller engelska. Jag är särskilt förtjust i moderna skildringar från livet i Tokyo. Det är också de jag finner vanligast eller om det är så att jag söker dem och därför finner dem.
Jag noterar att de lyckobrigande japanska katterna överrepresenterade i nyare japansk litteratur eller så är böckerna de är med i de populära att översätta.
På Netflix kollar jag givetvis sakta och varsamt mig igenom underbara Midnight Diner Tokyo: stories.
Nedan en sammanställning av böcker jag så här långt läst eller gärna vill läsa från detta hörn av litteraturvärlden: romaner från dagens Japan av japanska författare. Många men inte alla utspelar sig i Tokyo.
På bloggen återfinns de jag hunnit läsa av nedanstående, samt all annan japansk läsning, taggade med Japan förstås.
Svarta hjärtan får de böcker jag läst som av olika skäl dröjt sig kvar lite extra efteråt (uppdateras).
- Days at the Morisaki Bookshop av Satoshi Yagisawa 🖤
- More days at the Morisaki Bookshop av Satoshi Yagisawa
- Days at the Torunka café av Satoshi Yagisawa
- En gåtfull vänskap av Yoko Ogawa
- De förlorade minnenas ö av Yoko Ogawa 🖤
- Innan kaffet kallnar av Toshikazu Kawaguchi
- Innan sanningen avslöjas av Toshikazu Kawaguchi
- Innan minnena bleknar av Toshikazu Kawaguchi
- Convenience store woman av Sayaka Muraka 🖤
- Bröst och ägg av Mieko Kawakami 🖤
- Nattens alla älskare av Mieko Kawakami
- Heaven av Mieko Kawakami
- Sisters in Yellow av Mieko Kawakami
- Senseis portfölj av Hiromi Kawakami
- Nakanos secondhandbutik av Hiromi Kawakami
- Det du söker finns på biblioteket av Michiko Aoyama
- Goodnight Tokyo av Atsuhiro Yoshida
- The miracle of the Namiya store av Keigo Higashino
- Tokyo Ueno station av Yu Miri
- En katts resedagbok av Hiro Arikawa
- Kvinnan som sålde hästar av Matsumoto Sechô
- Tokyo Express av Matsumoto Sechô
- Gästkatten av Takashi Hiraide
- Bokhandeln under körsbärsträden av Asakura Takuya
- Katten som vaktade biblioteket av Sosuke Natsukawa
- Katt på recept av Sho Ishida
- Hon och hennes katt av Makoto Shikai och Naruki Nagakawa
- Letters from the Ginza Shihodo stationary shop av Kenji Ueda
- Smör av Asako Yusuki
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar