måndag 13 augusti 2012

Ture Sventon håller än!

Sven Hemmels klassiska illustrationer hör till
Åke Holmbergs klassikerserie om privatdetektiven Ture Sventon håller än och är en av 8-åringens favoriter som valdes ut att följa med som svenskspråkig litteratur på resan till USA. Vi har läst de tre först utgivna böckerna Ture Sventon, privatdetektiv (1948), Ture Sventon i öknen (1949), Ture Sventon i London (1950) samt Ture Sventon i Stockholm (1954) som utkom lite senare i serien. Nu är vi inne på andra varvet.... Tål alltså att läsas både en och två gånger. Vad är det då som 8-åringen gillar? Jo, förstås att det är ett lagom spännande mysterium att lösa, även om skurken alltid har spetsiga skor och heter Ville Vessla.... Barn är ofta en viktig del i att mysterierna löses, med eller utan Sventons begäran om hjälp. Men det är även roligt att höra berättelser från en lite annan tid, som det var när farfar var ung. Språket är också lite gammalmodigt högtravande i dialogerna, men det är en del av charmen och sonen börjar dra citat som "Det är för tidigt att yttra sig om den saken" och "Det är för mig en stor ära...." när det passar. Läses med behållning av både unga och gamla.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar