Arg ung man i kubik från en av Ljubljanas förorter. Marko är förbannad på det mesta. Sina föräldrar, kompisarna, kompisarnas föräldrar, basketränaren, polisen, allt. Han är lika arg på slovener som på alla de andra blattarna. Blattar är de som invandrat från andra delar av det forna Jugoslavien. Marko är själv blatte, född i Slovenien men föräldrarna kommer från Bosnien. Jag önskar frustrerat att Marko skärper sig, gör det han ska i skolan, går på basketträningarna och pratar med sina föräldrar. Jag blir irriterad på att Marko och hans vänner förstör för sig själva och jag känner med Marko när han gråter förtvivlat i sin mammas famn. Markos dagdrivande meningslöshet i förortslivet leder rakt nedåt, tills dess Markos föräldrar slutligen griper in. Den slitna basketkorgen i en övergiven trädgård ger ändå något slags hopp om det som trots allt finns där inom Marko.
Med humor och rapphet fångas betydelsen av klass och etnicitet. Och så får man med sig lite om skillnaden. Det relativt sett välordnade Slovenien är Europa, till skillnad från det fattiga Bosnien.
Boken kom ut 2008 och blev en av de största boksuccėerna någonsin i Slovenien.
Slovenien och Bosnien i Östeuropautmaningen
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar