Dracula av Bram Stoker

Så var den klar. Det tog sin tid att ta sig genom denna seglästa klassiker. Men som alltid med klassiker, väl igenom ser man skogen trots alla träden. Och just i detta fallså är det tillfredsställande att ha läst originalet.

Rumänien i Östeuropautmaningen

Mrika från Pristina i Kosovo och Jozsef från Ghimes i Rumänien

De två lättlästa barnböckerna blev två korta besök i Kosovo och Rumänien. Böckerna är 20 år gamla och det märks. Särskilt skildringen från Pristina i Kosovo. Återuppbyggandet efter kriget dominerar. Men kanske är även skildringen från Rumänien föråldrad i skildringen av en jordbrukande familj. 

Serien om barns vardag runtom i världen är jättefin. Inga pekpinnar. Jag har läst många av dem genom åren. Men det var ett tag sedan nu.

Kosovo och Rumänien i Östeuropautmaningen 

Den begravda skrivmaskinen av Carmen Bugan

I den här biografin berättar Carmen Bugan om sin uppväxt i Ceausescus Rumänien. Hennes pappa var politiskt aktiv motståndare till diktaturen och blev fängslad. Även familjen straffas och deras liv blir begränsat. Ett liv under konstant, dygnet runt, bevakning och avlsyssning. Familjen emigrerar så småningom till USA, några månader innan den kommunistiska regimen faller. Förutom det lärorika om livet i en kommunistisk diktatur så uppskattar jag mycket  den varma skildringen av de äldre släktingarna och livet på den rumänska landsbygden.

Det finns likheter med Tåg till Trieste som jag läste i våras. Jag uppskattar verkligen båda böckerna.

Rumänien i Östeuropautmaningen 

Tåg till Trieste av Domnica Radulescu

Mona är ung och förälskad i Ceausescus Rumänien. En intensiv och levande skildring både av livet i det vackra Rumänien och i förtryckets Rumänien. Mona flyr i början på 80-talet. På ett tåg till Trieste. Därefter följer ett liv i USA. Mona tar sig 20 år senare tillbaka till Rumänien. En bok jag inte skulle upptäckt och fått uppleva utan min Östeuropautmaning. 

Rumänien i Östeuropautmaningen