Summering Latinamerikaläsning

På Böcker emellan har jag de senaste två åren uttalat utmanat mig själv att läsa bra latinamerikansk litteratur. Jag började dock läsa mer latinamerikansk redan 2011. Jag inser att med Roberto Bolanos De vilda detektiverna completo! så har jag i stora drag läst det jag föresatte mig att läsa.

Redan 2011 insåg jag att jag läst pinsamt lite litteratur från Latinamerika samt att jag hade väldigt dålig koll överlag. Endast Isabel Allende och nobelpristagarna kände jag i princip till. Nu har jag lite bättre koll och framöver blir det sannolikt fortsatt latinamerikansk läsning men snarare som en röd tråd i min läsning.

Brasilientema på bokmässan 2014 hoppas jag kan lyfta fram något åt mig också. Och Colombianska Laura Restrepo har fått ännu en bok utgiven på svenska Mörkrets brud.

Mest nyfiken är jag just nu på nyare latinamerikansk litteratur i form av deckare, feelgood, chick-lit och nutida vardagsdramor. Trots att vi svämmas över av den sortens litteratur från anglosaxiska länder, så är det väl att hoppas på för mycket att dylikt ska översättas från spanska.(Närmast i den genren på listan nedan kommer För många hjältar, Torsdagsänkorna och Mayas dagbok)

Läst från Latinamerika 2011-2013 (favoriterna fetstilta);


Ingrid Betancourt - Även tystanden har ett slut
Nuria Amat - Drottning av Amerika
Laura Restrepo - För många hjältar
Columbines kyss - Adriana Lisboa
Laura Restrepo - Leoparden i Solen
Alfredo Bryce Echenique - En värld för Julius
Claudia Pineiro - Torsdagsänkorna
Isabel Allende - Odjurens stad
Isabel Allende - Mayas dagbok
Luis Sepulveda - Den gamle mannen som läste kärleksromaner
Eusebio Topooco - Sushi och kondoren
Isabel Allende - Landet i mitt hjärta
Gabriel Garcia Marques - Kärlek i kolerans tid
Pablo Neruda
Gabriela Mistral
Mario Vargas Llosa - Tant Julia och författare
Roberto Bolano - De vilda detektiverna 

Pablo Neruda som väggmålning på ett café i Valpariso